-
1 DISCOUNT RATE
Учетная ставка
1. Процентная ставка, по которой учитываются ( дисконтируются) денежные потоки будущих инвестиционных проектов (см. Discounted cash flow). Учетная ставка, используемая для проектов в частном секторе, обычно основывается на средневзвешенной стоимости капитала (см. Cost of capital). При расчете эффективности проектов в государственном секторе учитываются другие соображения. В то время как жизнь человека имеет определенный предел, и поэтому человеку не свойственно заглядывать слишком далеко вперед в ожидании отдачи от вложенных средств, общество может ждать отдачи от своих инвестиций гораздо дольше. Это различие между частными (private time preference) и общественными временными предпочтениями (social time preference) предопределяет тот факт, что общество дисконтирует будущее в меньшей степени, чем каждый отдельный человек, и довольствуется более низкой учетной ставкой. С другой стороны, учитывая альтернативные издержки использования ресурсов, общество не должно оценивать свои проекты на основе более низкой учетной ставки, поскольку в этом случае менее выгодные проекты в государственном секторе отвлекли бы средства от лучших проектов в частном секторе. Наконец, государственные займы не подвержены риску, поскольку практически отсутствует вероятность дефолта (см. Default), в то время как в частном секторе подразумевается компенсация за риск. Исходя из этого, учетная ставка, используемая в государственном секторе, максимально приближается к текущей рыночной процентной ставке в частном секторе. См. Investment appraisal, Discounted cash flow, Payback period, Cost-benefit analysis, Time preference. 2. Ставка, по которой учитываются векселя. См. Discount 3. 3. (US) Ссудная процентная ставка Федеральной резервной системы.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISCOUNT RATE
-
2 BILL RATE
(DISCOUNT RATE) (вексельная ставка (учетная ставка) Процентная ставка учетного рынка (discount market), по которой учитываются векселя (bills of exchange) (т.е. покупаются дешевле, чем они стоили бы в день погашения). Вексельная ставка зависит от надежности векселя и степени риска, которому подвергается покупатель. Первоклассные векселя, например выпущенные банками или финансовыми домами с хорошей репутацией, учитываются по более низкой ставке, чем векселя, имеющие больший риск. -
3 cash book
учет кассовая книга, книга учета денежных средств, кассовый журнал, журнал кассовых операций (книга первичной записи, в которой в хронологическом порядке регистрируются поступления на банковский счет организации и платежи с него; в отличие от большинства других книг первичной записи, является также и счетом, так как ее сальдо показывает суммы, которые банк должен организации или, наоборот, организация должна банку)Syn:See:cash receipts journal, cash payments journal, cash account 1), three-column cash book, two-column cash book, book of prime entry, petty cash book, sales journal, purchases journal, voucher register, check register, cost ledger
* * *
кассовая книга: бухгалтерская книга, в которой учитываются наличные платежи и поступления компании; раз в неделю или в месяц записи в этой книге сверяются с выпиской из банковского счета.* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 all fours
четыре конечности( животного) руки и ноги (человека) - on * на четвереньках - to land on * приземлиться на все четыре (лапы) (авиация) четыре точки (самолета) - to land on * приземлиться на четыре точки (морское) четыре мертвых якоря - *! стать на четыре мертвых якоря! (команда) употр. с гл. в ед. ч.: карточная игра для двоих игра в домино, в которой учитываются только четыре очка и очки, кратные четырем > to be on * быстро в точном соответствии (с) ;
быть тождественным чему-л > the decision I just quoted is on * with this case решение, которое я только что прощитировал. полностью соответствует обстоятельства делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all fours
-
5 all fours
[͵ɔ:lʹfɔ:z]1. 1) четыре конечности ( животного)2) шутл. руки и ноги ( человека)on all fours - на четвереньках [ср. тж. ♢ ]
to land on all fours - приземлиться на все четыре ( лапы) [см. тж. 2, 1)]
2. 1) ав. четыре точки ( самолёта)2) мор. четыре мёртвых якоря3. употр. с гл. в ед. ч. карточная игра для двоих4. игра в домино, в которой учитываются только четыре очка и очки, кратные четырём♢
to be /to stand/ on all fours (with) - быть /находиться/ в точном соответствии (с); быть тождественным чему-л.the decision I just quoted is on all fours with this case - решение, которое я только что процитировал, полностью соответствует обстоятельствам дела
-
6 merit recruitment
пол., упр. наем [назначение\] по заслугам* (найм государственных служащих и назначение должностных лиц по системе, при которой учитываются личные качества и заслуги человека, а не партийная принадлежность или другие подобные факторы)Syn:See: -
7 social cost
эк. общественные затраты [издержки\] (полная стоимость производства какой-л. продукции, в которой учитываются как частные издержки фирмы, так и издержки, которые несет или получает общество в связи с отрицательными или положительными внешними эффектами)See: -
8 U6 unemployment
-
9 deposit banking
* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииоперации кредитных учреждений по привлече-нию денежных средств во вклады и их размещениюБанки/Банковские операциисделка (операция), результаты которой учитываются финансовым балансом банка, фирмы по статье пассивов (долгов) - займы, долговые обязательства и т. д. -
10 discount rate
фр. 1. taux d'actualisation;
2. taux d'escompteисп. 1. tasa de actualización;
2. tipo de redescuentoучетная ставка
1) Годовая процентная ставка, по которой учитываются долговые ценные бумаги, эмитируемые со скидкой с номинала (т.е. казначейские векселя);
2) ставка процента, которую взимает центральный банк (в США Федеральная резервная система) при учете и переучете векселей финансовым учреждением.
-
11 yield pickup
фр. gain net de rendement
исп. No Spanish
стратегия чистого выигрыша (на основе кривых доходности)
Валютная стратегия, предусматривающая страхование от потерь, при которой учитываются различия в формах кривых доходности по двум валютам. Поскольку разница в процентных ставках по этим двум валютам не находит своего отражения в будущих валютных курсах, это создает возможность арбитража и валютного хеджирования, так как облигации с эквивалентными сроками погашения и с номиналами в данных валютах могут стать предметом свопа.
-
12 all fours
руки и ноги, четыре конечности животных* * *1) четыре конечности (животного или человека) 2) карточная игра для двоих 3) игра в домино (в которой учитываются только четыре очка и очки, кратные четырем) -
13 assets operation
Банки/Банковские операциисделка (операция), результаты которой учитываются в отчете банка о состоянии счетов вкладчиков и связаны с активами - авансами, займами, кредитами и т. д. -
14 C.B. - CASH BOOK
кассовая книга: бухгалтерская кнтга, в которой учитываются наличные платежи и поступления корпорации; записи в этой книге регулярно сверяются с выпиской из банковского счетаАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > C.B. - CASH BOOK
-
15 all fours
сущ.1) употр. с гл. во мн.в) мор. четыре мёртвых якоря2) употр. с гл. в ед.а) ( карточная игра для двоих)б) (игра в домино, в которой учитываются только четыре очка и очки, кратные четырём) -
16 all fours
1. четыре конечности2. шутл. руки и ноги3. ав. четыре точкиin fours — по четыре, четвёрками
4. мор. четыре мёртвых якоря5. употр. гл. ед. ч. с в карточная игра для двоих6. игра в домино, в которой учитываются только четыре очка и очки, кратные четырёмthe decision I just quoted is on all fours with this case — решение, которое я только что процитировал, полностью соответствует обстоятельствам дела
-
17 bimodal adaptation
бимодальная адаптация
Адаптация сигнала, выполняемая одновременно по двум независимым параметрам, при которой учитываются их весовые коэффициенты. Примером такого вида адаптации является обработка сигналов в модуляторе ADPCM, у которого скорость адаптации зависит от вида передаваемых сигналов. При передаче речи осуществляется быстрая адаптация, а если речевой канал используется для передачи данных (например многотональная сигнализация), то медленная.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bimodal adaptation
-
18 human factors engineering
инженерия человеческих факторов
Инженерная дисциплина, в которой учитываются факторы, которые могут влиять на эффективность действий человека.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
учёт человеческого фактора при конструировании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human factors engineering
-
19 discount rate
сокр. dr1) учетная ставка, учетный процент, учетная процентная ставка, учетная ставка процентаа) банк. (ставка, по которой центральный банк дает кредиты коммерческим банкам через дисконтное окно или по которой центральный банк готов учитывать и переучитывать первоклассные векселя или предоставлять кредиты коммерческим банкам под обеспечение векселями; напр., ставка процента, по которой банки Федеральной резервной системы предоставляют кредиты другим банкам; инструмент денежно-кредитной политики, в значительной мере определяющий общий уровень процентных ставок)Syn:See:bank rate 2) discount window, rediscount rate, monetary policy, anti-inflationary policy, first-class paper, central bank, commercial bankб) банк., фин. (ставка, по которой на денежном рынке учитываются векселя)Syn:bill rate 1)See:discounting 1)в) фин. (ставка, по которой финансовое учреждение, обслуживающее пластиковую карту, взимает с владельца торгового предприятия комиссионные за каждую сделку, оплаченную картой; обычно устанавливается в виде процента от суммы покупки, оплаченной с помощью карты)See:г) фин. (ставка, по которой факторинговая компания взимает комиссионные с предприятия, продающего дебиторскую задолженность; устанавливается в виде процента от полной суммы дебиторской задолженности)See:2) фин. ставка дисконтирования [дисконта\] (ставка процента, применяемая для определения коэффициента дисконтирования при расчете приведенной стоимости будущих поступлений или выплат; напр., может использоваться средневзвешенная стоимость капитала, стоимость привлечения кредита для финансирования проекта, внутренняя норма прибыли и т. п.)Syn:time discount rate, discounting rate, discount rate of interest, discount interest rate, rate of discount, discount 1. 4) б)See:public sector discount rate, social discount rate, risk-adjusted discount rate, crossover rate, crossover discount rate, discounting 2), market discount 2) б) discount factor, present value, weighted average cost of capital, internal rate of return
* * *
учетная ставка: 1) ставка, по которой центральный банк готов учитывать и переучитывать первоклассные векселя или предоставлять кредиты коммерческим банкам под обеспечение векселями; инструмент денежно-кредитной политики, в значительной мере определяющий общий уровень процентных ставок; 2) ставка, по которой на денежном рынке учитываются векселя (напр., при номинальной сумме векселя 10 тыс. долл., сроке 90 дней (год считается за 360 дней) и учетной ставке 10% сумма дисконта будет равна 10000 х 10 х 90 / 100 х 360= 250 долл.).* * *. Процентная ставка, которую Федеральная резервная система взимает с банка при займе средств в периоды временной нехватки средств в банке. Для займа средств необходимо обеспечение. Кроме того, подобного рода заем средств ограничен, поскольку ФРС считает его привилегией, которой можно воспользоваться исключительно с целью удовлетворения нужд краткосрочной ликвидности, но не как средством увеличения доходов . 1. The rate used to compute discounted cash flows or the present value of an investment. 2. The interest rate that the Federal Reserve charges member banks for loans. Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциипроцентная ставка, взимаемая банком при учете (покупке) цен ных бумаг или при предоставле нии кредита, возврат которого обеспечен законом в виде этих бумаг. см. rate of discount -
20 availability
- эксплуатационная готовность
- работоспособность
- приспособленность (конструкции) к техническому обслуживанию и ремонту
- доступость (в криптографии)
- доступность информации [ресурсов информационной системы]
- доступность (в информационных технологиях)
- доступность
- готовность
- возможности использования
готовность
Свойство объекта быть в состоянии выполнять требуемую функцию при заданных условиях в данный момент времени или в течение заданного интервала времени при условии обеспечения необходимыми внешними ресурсами.
Примечания
1 Это свойство зависит от сочетания свойств безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта.
2 Внешние факторы, не являющиеся ресурсами технического обслуживания и ремонта, не учитываются при оценке готовности объекта.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
EN
доступность (в информационных технологиях)
Способность конфигурационной единицы или ИТ-услуги выполнять согласованную функцию, когда это требуется. Доступность определяется через надежность, сопровождаемость, обслуживамость, производительность и безопасность. Доступность обычно измеряется в процентах. Это измерение часто базируется на согласованном времени предоставления услуги и простое. Лучшей практикой является вычисление доступности через измерение результатов ИТ-услуги, значимых для бизнеса.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
доступность
(ITIL Service Design)
Способность ИТ-услуги или другой конфигурационной единицы выполнять согласованную функцию, когда это требуется. Доступность определяется надёжностью, сопровождаемостью, обслуживаемостью, производительностью и безопасностью. Доступность обычно расчитывается в процентах. Этот расчёт часто основывается на согласованном времени предоставления услуги и простое. Лучшей практикой является вычисление доступности ИТ-услуги на основании значимых для Бизнеса показателей.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
доступность
1. Возможность использования каналов или линий связи.
2. Вероятность получения потребителем навигационной информации в заданном интервале времени с требуемой точностью.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
availability
(ITIL Service Design)
Ability of an IT service or other configuration item to perform its agreed function when required. Availability is determined by reliability, maintainability, serviceability, performance and security. Availability is usually calculated as a percentage. This calculation is often based on agreed service time and downtime. It is best practice to calculate availability of an IT service using measurements of the business output.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
доступность информации [ресурсов информационной системы]
Состояние информации [ресурсов информационной системы], при котором субъекты, имеющие права доступа, могут реализовать их беспрепятственно [1].
Примечание
К правам доступа относятся право на чтение, изменение, копирование, уничтожение информации, а также право на изменение, использование, уничтожение ресурсов [1].
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
EN
доступость
Доступность или недоступность данных в зависимости от привилегий пользователя. На этой основе разрабатываются требования к защите от случайных или намеренных попыток уничтожения или вывода из строя сервисов и информации. Свойство быть доступным и годным к эксплуатации по запросу имеющего полномочия объекта.
Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
приспособленность (конструкции) к техническому обслуживанию и ремонту
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
эксплуатационная готовность
Способность системы функционировать надлежащим образом в данный момент времени в течение заданного интервала времени. Коэффициент готовности выражается количественно как отношение времени, в течение которого система функционирует, к заданному полному времени. При расчете коэффициента готовности не учитываются перерывы в работе системы, вызванные неисправностями, требующими значительного ремонта
[МСЭ-R F.1499, МСЭ-Т G.972]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
2.4 доступность (availability): Свойство объекта находиться в состоянии готовности и используемости по запросу авторизованного логического объекта.
[ИСО/МЭК 7498-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
2.1 доступность (availability): Способность компонента или услуги выполнять требуемые функции в определенный момент или в течение заданного интервала времени.
Примечание - Доступность обычно выражается как отношение интервала времени, в течение которого услуга является фактически доступной для реализации, к установленному соглашением периоду предоставления услуги.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
2.8 доступность (availability): Свойство быть доступным и годным к использованию по запросу авторизованного субъекта [8].
3.9 доступность (availability): Характеристика, определяющая доступность и используемость по запросу со стороны авторизованного логического объекта [1], [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.9 доступность (availability): Характеристика, определяющая доступность и используемость по запросу со стороны авторизованного логического объекта [1], [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.6 доступность (availability): Степень, в которой инфраструктура (2.17), активы (2.4), ресурсы и работники системы коммунального водоснабжения (2.53) могут эффективно предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) в соответствии с определенными видами деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.6 доступность (availability): Степень, в которой инфраструктура (2.17), активы (2.4), ресурсы и работники системы коммунального водоснабжения (2.53) могут эффективно предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) в соответствии с определенными видами деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.6 доступность (availability): Степень, в которой инфраструктура (2.17), активы (2.4), ресурсы и работники системы коммунального водоснабжения (2.53) могут эффективно предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) в соответствии с определенными видами деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.3.18 доступность (availability): Характеристика, определяющая доступность и используемость по запросу со стороны авторизованного логического объекта.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > availability
См. также в других словарях:
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Го — Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга … Википедия
Учетная ставка — DISCOUNT RATE 1. Процентная ставка, по которой учитываются (дисконтируются) денежные потоки будущих инвестиционных проектов (см. Discounted cash flow). Учетная ставка, используемая для проектов в частном секторе, обычно основывается на… … Словарь-справочник по экономике
Вейци — Го Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга. Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки нет Длительность партии 10 минут … … Википедия
Вейчи — Го Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга. Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки нет Длительность партии 10 минут … … Википедия
Облавные шашки — Го Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга. Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки нет Длительность партии 10 минут … … Википедия
Учетная ставка — (bill rate, discount rate) Процентная ставка учетного рынка (discount market), по которой учитываются векселя (bills of exchange) (т.е. покупаются дешевле, чем они стоили бы в день погашения). Вексельная ставка зависит от надежности векселя и… … Финансовый словарь
долговая книга — книга (документ), в которой учитываются долговые обязательства дебиторов и покупателей. Применяется, как правило, в розничной торговле и на мелких предприятиях. * * * (англ. book debt) 1) в гражданском и торговом праве документ, в котором… … Большой юридический словарь
Переломы — I Переломы (fracturae) нарушение целости кости под действием травмирующей силы, превосходящей упругость костной ткани. Различают травматические П., возникающие обычно внезапно под действием значительной механической силы на неизмененную,… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ 23070-78: Анализ и оптимизация на ЭВМ радиоэлектронных схем. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23070 78: Анализ и оптимизация на ЭВМ радиоэлектронных схем. Термины и определения оригинал документа: Многовариантный анализ 32. Анализ переходных процессов радиоэлектронной схемы Одновариантный анализ, при котором получают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации